Прибирання – це передусім технологія. У цьому запевняє Ірина Масленнікова, наш безцінний фахівець з інфекційного контролю. Безцінний, тому що досвід медичної сестри у впровадженні інфекційного контролю не можна переоцінити і немає чим замінити. Прибиранню був присвячений цілий тренінг для медичних працівників Інституту нейрохірургії імені академіка А.П. Ромоданова НАМН України.
Складна назва “прибирання безвідерним методом” означає, що завдяки сучасній технології досягається не просто видима чистота, яка, звісно, приємна, але не рятує. Мета прибирання – знизити кількість патогенної флори на поверхнях і (УВАГА!) не припустити її перенесення з однієї поверхні на іншу.
Cleaning is primarily a technology. This is assured by Iryna Maslennikova, our invaluable specialist in infection control. Invaluable, because the experience of a nurse in the implementation of infection control cannot be overestimated and there is no substitute. An entire training for medical workers of the Romodanov Neurosurgery Institute, National Academy of Sciences of Ukraine, was devoted to cleaning.
The complex name “cleaning by the bucketless method” means that thanks to modern technology, not only visible cleanliness is achieved, which, of course, is pleasant, but does not save. The purpose of cleaning is to reduce the amount of pathogenic flora on surfaces and (ATTENTION!) to prevent its transfer from one surface to another.
